Verloop van intergratie.

Wat mis je als je voor langere tijd uit Nederland weg bent? die vraag hoor je vaak, en dat vroeg ik me zelf voor het vertrek ook af. Inmiddels heb ik een en ander wel op een rijtje kunnen zetten, al realiseer ik me, over een tijdje zal alles weer anders zijn, en lach ik, net als de doorgewinterde 'vertrekkers' om deze opsomming.

Sociale contacten; natuurlijk, deze is eenvoudig te verklaren: We zijn hier pas 3 maanden, hebben dmv sport wel enige contacten opgedaan, maar je kunt geen ijzer met handen breken. Het verschil is, dat als je in NL, in de plaatselijke supermarkt van ons dorp, op de tennis of voetbal club iemand tegen kwam, kon je een praatje beginnen. Hoefde niet, maar het kon.

Taalvaardigheid: heeft alles met sociale contacten te maken, als je contact wil hebben met de plaatselijke bevolking, moet je de mensen begrijpen, weten wanneer ze bijvoorbeeld een grapje maken. In NL voel je dat feilloos aan. Ook als je zelf wat kwijt wilt, het is moeilijk de goede woorden et de juiste uitspraak te vinden, daar waar je in het Nederlands wel 20 synoniemen had.

Eten & drinken: oja, ze hebben hier hele lekkere frisdranken, Fanta Maracuija, en verschillende smaken, met en zonder kolzuur citroen/lemon limonades, allerlei soorten bronwater, maar geen Spa-rood, dat je die grote bubbel toch kan 'missen'... en wat dacht je van volkoren Bolletje beschuit, met pure hagelslag? Aan de andere kant; hier is vis in overvloed, we hebben de beste stukken vlees, smaakvolle kip, en allerlei verse groenten en kruiden. Jammer dat er nu weer nergens verse Basilicum te krijgen is...

Basilicum zaaien

Fysio therapie in Portugal?

Daar ik mezelf een heel aparte stijl heb aangeleerd met tennis, kon het niet missen dat ik daar een keer de rekening voor gepresenteerd kreeg. En jahoor, tijdens een van mijn eerste golflessen begreep ik dat ik zo niet verder kon met mijn schouder. Volgens de golfleraar moest ik maar eens naar D te F; "hij heeft mij met 3 behandelingen van mijn golfarm afgeholpen" daar dit eigenlijk te mooi voor woorden klink, en ik in sprookjes geloof ben ik de uitdaging aangegaan.

3 weken geleden meldde ik me bij een lieftallige engelachtige assistente. Ze ging mij voor naar de behandelkamer: een langwerpige ruimte met een stuk of 3 behandeltafels afgescheiden door een gordijn, zoals je wel in ziekenhuizen ziet. Aldaar vroeg de assistente of ik me wilde uitkleden, alleen mijn 'intimi' mocht aan blijven. Nou ja dacht ik, last van mn schouder, dus spijkerbroek kan aanblijven, aldus wachtte ik op de goeroe. Maar dat ging niet door. De Fysio therapeut anex osteopaat blafte de assistente toe, dat ze het niet goed aan me had uitgelegd, en of ik mijn broek ook even wilde uitdoen en ophangen.

Kennismaking en vraag naar mn klacht ging als volgt. Hello, iam D, nice to meet you. What is the problem? Ik wees mijn rechter schouder aan en D. had zijn conclusies getrokken. Hij ging mn rug bekijken, ik moest voorover buigen en nogmaals, en toen op mijn buik liggen.

Massage, heerlijk, niks, maar dan ook niks mis mee. D. excuseerde zch een moment en kwam terug met iets. Plantteeen soort vacuum zuigertje op verschillende plaatsen op mijn rug, en gebruikte een soort pneumatisch hamertje op mijn ruggegraad. Ik zei: wat is dat? wat ben je aan het doen? D;"relax, I explain later" - dit moet hij nog doen overigens. 

Ok, zei hij een half uur later: "Come on" ik dacht nou, mooi, klaar weer. maar nee, er was nog een behandelkamer! Hierin staat een houten, platte behandeltafel met 2 planken die draaibaar zijn aan de zijkant waar je je armen op kunnen liggen, wijd, of naast je lichaam.

Nadat ik eerst rechtgelegd werd: het beter ruk en trek werk zeg maar, mocht ik mijn voeten door een lus steken, en mijn benen werden in een 90 graden hoek gbracht, en verankert dmv een touw links en rechts wat aan de lus werd vastgehaakt. En toen begon hij aan mijn schouder. onder het mompelen van "relax"....

Dan heb ik het nog niet over het rechten van mijn kaak; het kraken, oortherapie en weet ik het allemaal. Of het nu een Portugese behandelmethode is, of dat D, een speciale allochtonen sessie bedacht heeft - want mensen die ik spreek, kennen hem allemaal, en de meeste hebben ook met hun benen in de lucht gehangen...- voorlopig ben ik er nog niet achter. Volgende week nog maar ens kijken bij hem.